1. Identifica todos los cognados que te encuentres y anótalos en tu cuaderno de lecturas. Los cognados son todas aquellas palabras que se parecen en 2 idiomas, se pueden escribir igual o casi igual por ejemplo doctor, hospital, computer, etc.
2. Revisa con tu diccionario que realmente signifique lo que tu pensabas, si encuentras que no lo era ponle una marca FC de falso cognado y solamente a esos escribe su significado a un lado.
3. Enseguida encierra todas las palabras que tú previamente conozcas (no cognados) por ejemplo si encuentras la palabra LOVE y ya sabes que significa amor entonces esa si es una palabra que tú ya conocías en inglés o tal vez GAME que significa Juego. Al terminar de encerrar todas aquellas palabras que tu ya conocías escríbelas en otra lista en tu cuaderno después de la lista de los cognados que ya habías hecho. No te preocupes si al principio esta lista es corta pues verás que ira creciendo con el paso del tiempo.
4. Subraya al menos 15 palabras que no conozcas del texto y anótalas en otra lista, es importante que sean palabras nuevas para ti, de esta manera irás adquiriendo nuevo vocabulario en tus lecturas.
5. Traduce esas palabras y escribe su significado al lado de cada palabra.
6. Ahora que tienes todo ese vocabulario, realiza una lectura y ve que tanto puedes entender del texto.
7. Escribe al final lo que entendiste del texto mínimo 2 lineas (Segundo grado escribirá su conclusión en inglés) Recuerda es importante que tus padres o tutores te firmen las lecturas ya que no se aceptarán sin su firma. Esto garantiza que tu tarea fue hecha en casa.
Es importante utilizar tu diccionario como herramienta de trabajo primario, pero si no lo tienes puedes utilizar traductores digitales sólo que no traduzcas todo el texto ya que estas herramientas aún no son perfectas y además te perderás la oportunidad de adquirir nuevo vocabulario, imagina si cada semana adquieres 50 nuevas palabras al final del año tu poder de lectura será tan fuerte que ya no dependerás de un diccionario o traductor. Es importante realizar cada etapa pues fue diseñada para ayudarte. Si es la primera vez que realizas lecturas en inglés es normal que no entiendas nada, pero al paso del tiempo verás que todo esfuerzo por pequeño que sea dará frutos.
Bienvenido a tu curso de inglés de la secundaria y recuerda que si tienes una duda anótala y en la siguiente clase te la podré contestar.
Te dejo el link del video para ayudarte a aclarar cualquier duda.
